Monatsarchive: April 2019
Bis bald, AIDAperla!
Die 300m lange und 14m hohe AIDAperla hat Hamburg wieder verlassen und nimmt Kurs auf die Nordsee. Dann geht es Rotterdam. Am 04.05.2019 dürfen wir sie wieder in Hamburg begrüßen. Und so ist die Sicht von Bord der AIDAperla: Hamburg … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemein
Schreib einen Kommentar
Goodbye, MOL Trust!
400m long MOL Trust has left the port of Hamburg heading to the North Sea with and finally the port of Rotterdam . Hamburg Explore says goodbye and bon voyage, MOL Trust!
Veröffentlicht unter English
Schreib einen Kommentar
Tschüss, MOL Trust!
Die 400m lange MOL Trust hat den Hamburger Hafen wieder verlassen und steuert nun Richtung Nordsee mit dem Hafen von Rotterdam als Ziel. Hamburg Explore sagt Tschüss und wünscht der MOL Trust gute Fahrt!
Veröffentlicht unter Allgemein
Schreib einen Kommentar
With AIDAdiva under way
Let’s accompany AIDAdiva for a while. AIDAdiva comes closer to the outfall of the Elbe river into the North Sea. On the right-hand side the lights of Brunsbüttel can be seen. Evening mood…
Veröffentlicht unter English
Schreib einen Kommentar
Mit der AIDAdiva unterwegs
Begleiten wir die AIDVAdiva doch ein Stück auf ihrer Reise. Die AIDAdiva nähert sich der Elbmündung in die Nordsee. Rechts sind die Lichter von Brunsbüttel zu sehen. Abendstimmung…
Veröffentlicht unter Allgemein
Schreib einen Kommentar
Give our regards to Casablanca, Nord Gardenia!
The „Nord Gardenia“ on its way to Casablanca. Hamburg Explore says: Play it once, Sam.
Veröffentlicht unter English
Schreib einen Kommentar
Schöne Grüße nach Casablanca, Nord Gardenia!
Die „Nord Gardenia“ ist auf dem Weg nach Casablanca. Hamburg Explore sagt: Spiel’s noch einmal, Sam.
Veröffentlicht unter Allgemein
Schreib einen Kommentar
Bon voyage, AIDAdiva!
AIDAdiva has just passed Willkommen-Höft. Next stop will be Oslo, Kopenhagen and finally Warnemünde, where the journey will end on April 22, 2019. And this is the view from the bow of AIDAdiva: Hamburg Explore says: Bon voyage, AIDAdiva!
Veröffentlicht unter English
Schreib einen Kommentar
Gute Reise, AIDAdiva!
Die 252m lange AIDAdiva hat soeben die Schiffsbegrüßungsanlage Willkommen-Höft passiert. Nun geht es weiter nach Oslo, Kopenhagen und schließlich nach Warnemünde, wo die Reise am 22.04.2019 endet. Und so ist die Sicht vom Bug der AIDAdiva: Hamburg Explore wünscht gute … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemein
Schreib einen Kommentar
Welcome to Hamburg, MOL Trust!
With a length of 400m the container ship MOL Trust is a bit too large to be shown in it’s size on this picture. Coming from Le Havre/France MOL Trust has passed Willkommen-Höft and will arrive in the port of … Weiterlesen
Veröffentlicht unter English
Schreib einen Kommentar
